بوسعادة أنفو موقع اخباري خاص بمدينة بوسعادة وما جاورها
الصورة تتكلم.. فندقا ترانزات (كردادة)… ذاكرة السياحة والضيافة في واحة بوسعادة
في هذه الصورة الأرشيفية النادرة، التي تعود إلى بدايات القرن العشرين، نطلّ على أحد أبرز رموز السياحة في مدينة بوسعادة: فندق ترانزات (Hôtel Transatlantique)، الذي كان قبلة الرحّالة والفنانين الأجانب، ومعلمًا فريدًا يعكس ملامح العمارة الكولونيالية الممزوجة بروح الواحة وهدوءها الساحر.
من بين جدرانه المطلة على النخيل والجبال، عبرت شخصيات بارزة في تاريخ الفن والسفر، من بينهم الرسام نصر الدين دينيه الذي وجد في بوسعادة مصدر إلهامٍ لا ينضب، وجعل من المدينة مرسمًا مفتوحًا للطبيعة والروح. وقد شكّل الفندق بوابة العبور الأولى نحو الصحراء الجزائرية، وواجهةً سياحيةً مبكرة لما أصبح لاحقًا أحد أجمل المقاصد في البلاد.
وإلى جانبه، يبرز فندق كردادة (Hôtel Kerdada) الذي حافظ على طابعه التراثي رغم تغيّر الزمن، ليظل شاهدًا على تاريخٍ من الضيافة الراقية، وذاكرةٍ سياحيةٍ امتزج فيها الجمال بالعراقة، والهدوء بالفخامة.
ليست الصورة مجرّد مشهد من الماضي، بل وثيقة ناطقة تذكّرنا بأن بوسعادة لم تكن يومًا مدينة عابرة، بل فضاءً للّقاء والإبداع، حيث تتجاور النخلة والقصبة والفندق في لوحة واحدة تحكي قصة مدينةٍ عرفت كيف تجمع بين الأصالة والانفتاح، وبين سحر الواحة وروح التاريخ.
بطاقة تعريفية
العنوان الأصلي: Hôtel Transatlantique – Bou Saâda
المعالم المرتبطة: فندق ترانزات (Transat) – فندق كردادة (Kerdada)
الفترة: بين 1920 و1935
المصدر: الأرشيف الفرنسي (Carte Postale Ancienne – Bou Saâda : un coin de l’oasis)
إعداد: بوسعادة أنفو
