“بوسعادة في الأرشيف الفرنسي… قراءة في الوثائق الاستعمارية حول المدينة”

في ظل الغزو الفرنسي للجزائر، تحوّلت مدن الداخل – ومن بينها بوسعادة – إلى ساحات للرصد والتحكم والإدارة المباشرة، حيث لعبت دورًا محوريًا في التوازن بين السلطة الاستعمارية والامتداد الشعبي المقاوم.

الوثائق الفرنسية التي وصلتنا اليوم عبر الأرشيف الوطني الفرنسي لما وراء البحار (ANOM) تُعد منجمًا تاريخيًا غنيًا لفهم صورة بوسعادة كما أرادها المستعمر، وكما عاشها أهلها.

️ محاور الأرشيف الفرنسي المتعلق ببوسعادة

1. الإدارة الاستعمارية والتقارير البلدية

بوسعادة كانت “بلدية مختلطة” (Commune mixte de Bou Saâda) تُدار من طرف مسؤول فرنسي يتبع الحاكم العام.

وثّقت الوثائق سجلات السكان، تقسيم الأحياء، مشاريع المياه والزراعة، الضرائب، الحرف، والزوايا.

تقارير نصف سنوية ترصد “الحالة العامة” (l’état moral) للسكان: درجة الرضا أو التذمر، النشاطات الاجتماعية، مدى تأثير شيوخ الزوايا على الرأي العام.

2. المؤسسات الدينية والتعليمية

أبرز الوثائق ترصد زاوية الهامل ودورها التعليمي والديني، مع مراقبة دقيقة لنشاطها السياسي.

كان هناك حرص فرنسي على “احتواء” تأثير الزوايا من خلال تقديم إعانات مشروطة أو فرض قيود على نشاطها.

3. البنية التحتية والعمران

الخرائط الاستعمارية لبوسعادة تظهر تطوّر العمران من القصبة القديمة إلى الأحياء الحديثة: (حي الزّيتون، الحي الأوروبي، المسابح، المستشفى العسكري…).

توجد مخططات هندسية ومشاريع إنشاء طرق تربط بوسعادة بالجنوب (بسكرة، المسيلة).

4. ⚔️ المقاومة ومراقبة السكان

وثّقت الوثائق التقارير الأمنية حول تحركات السكان، “التحريض”، الاجتماعات السرّية، أو “الخطاب الديني المتطرّف” كما يسمونه.

بيانات عن ترحيل السكان، المراقبة الإدارية، وإقامة الجبر على بعض الزعماء المحليين أو أئمة المساجد.

أهمية هذه الوثائق

رغم طابعها الاستعماري، إلا أن هذه الوثائق تحمل قيمة كبيرة:

تكشف نظرة الآخر إلى المدينة وسكانها

تحتوي على إحصاءات ومخططات نادرة عن الحياة اليومية

تمثل مرجعًا للباحثين في التاريخ المحلي، وعلم الاجتماع، والأنثروبولوجيا

⚠️ ملاحظات منهجية

الأرشيف الفرنسي ليس محايدًا، بل يخدم رؤية المستعمر، لذا يُؤخذ مع التحفظ النقدي.

من المهم مقارنته بالروايات الشفوية المحلية، والصحافة الوطنية، وسجلات الزوايا.

بعض الوثائق تتطلب ترخيصًا للاطلاع أو مراجعة مباشرة في فرنسا (Aix-en-Provence).

مصادر للاطلاع:

archivesnationales.culture.gouv.fr

anom.archivesnationales.culture.gouv.fr

أطروحات فرنسية تناولت “Commune mixte de Bou Saâda” من منظور إداري أو عمراني

خرائط مصورة من أرشيف Service Géographique de l’Armée française

✅ خلاصة

يمكننا القول إن بوسعادة في الأرشيف الفرنسي ليست مجرد مدينة، بل نقطة ارتكاز بين السلطة والمجتمع، الدين والدولة، العنف والمقاومة. والمقال هنا يحاول أن يُعيد قراءة تلك الوثائق بعين الباحث الواعي، لا المروّج، ليحفظ الذاكرة التاريخية للمدينة بمنهجية نقدية دقيقة.